就好像一切都不是真的 Seems impossible to me
可能不是好像 probably not though
就好像我不再是我 It's like I'm not me
好像我们什么都不是 And that we were nothing
你好得不像是真的 you're just too good to be true
她漫游世界,好像钱不是问题。
皮诺乔高兴地打着呼噜,继续睡大觉,好像他的脚不是自己的。
Pinocchio snored away happily as if his feet were not his own.
他们不是兄妹;但他们彼此关心,就好像兄妹一样。
They were not brother and sister; but they cared for each other as much as if they were.
It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.
这故事就这么奇怪地离题说着,好像他的思想,在游离,从故事的一方面跳到,另一方面,但是提到机器并不是偶然。
Well, you can buy a pass, which would seem conceptually not to be a ticket, but at top left was somewhat obvious this time bus and subway tickets.
好的,你可以买一张通票,那好像不是一张票,但是,在右上边,这次显然是,公共汽车和地铁票。
Student: I guess it's because of the fact that he's doing something that's really not good, and it almost seems like he's trivializing it.
我想因为他想要做一些,不是很好的事情,他好像要使之平凡化。
应用推荐