他们好像就是不能和睦相处。

They simply can't seem to live in peace with each other.

《牛津词典》

联系一下现实，好像就是这么回事。

Contact the reality, as if that's what it is.

youdao

那种产品好像就是我们所想要的。

That sounds like the product we had in mind.

youdao

Fatty acid chains are fat molecules, they behave, if you have a lot of them in solution like oil.

脂肪酸链就是脂肪分子,它们看上去好像,如果你见过富含脂类的溶液,比如油

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a much more elaborate simile than that: "the broad circumference / hung on his shoulders like the Moon whose Orb / through Optic Glass the Tuscan Artist views.

这是一个更为精细的比喻：,“那个阔大的圆形物/好像一轮挂在他双肩的明月“,/就是那个托斯卡纳的大师“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's as though the mind is like harmony of the body.

好像精神,就是身体的和声一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选