她和父母因为她的男朋友吵过架。

She had rowed with her parents about her boyfriend.

《牛津词典》

只是另一个小问题，约翰是她的男朋友。

Just another small problem, John is her boyfriend.

youdao

当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。

When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.

youdao

She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.

她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because probably this girlfriend had to really talk her boyfriend into going or something like that

因为可能女朋友得说服她男朋友去溜冰或其他类似的事情，

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人