她承认：“向一位亲友或好朋友倾诉来摆脱郁闷的情绪是很好的方法，但是绝对不要在工作上抱怨，这样做别人会不喜欢你的。”

She admits, "it's good to get negative emotions off your chest by venting to a close friend or family member, but don't complain at work at all — people won't like you."

youdao

要做什么的时候，和她打声招呼，虽然并不一定是你喜欢她的表现。 不这样的话，会让她觉得你不那么在意她。

Always call her when you say you will, it may not seem like it, but it does hurt her and makes her think you don’t care so call even if you can only talk for a minute.

youdao

也许我应该买给我妈，你觉得呢？约翰：想买就买吧，你不是已经买给她一个小花瓶了？卡罗：是啊，但是她会很喜欢这个，她喜欢收集像这样的小东西。

Didn't you buy her a small vase already? CAROL: Yes, but she would like this a lot. She likes to collect little things like this. JOHN: Alright. Buy it then.

youdao