一项涵盖了几百位女性的研究发现，那些事事亲力亲为的上班族妈妈相比其他不勉强自己做超人的妈妈，更容易得抑郁症。

Working mothers who try to do everything by themselves are more likely to become depressed than those who accept that they aren't superhuman, a study of hundreds of women found.

youdao

尽管在这25年中，全瑞典所有社会群体的体重均有所增加，但对于年轻女性、从事非体力劳动的上班族以及郊区居民来说，肥胖问题在他们身上表现得尤为突出。

The problem has increased most among young women, non-labour workers and rural residents, though Swedes across all social groups registered weight gains during the period.

youdao

其他的新表情符号代表了各行各业的男性和女性，包括工人、机修工、上班族、科学家、歌手和老师等。

Other new emoji showing men and women in professional roles include factory workers, mechanics, office workers, scientists, singers and teachers.

youdao