小说围绕百合（Lily）和雪花（Snow Flower）展开，她们之间很重要的交流媒介则是写在扇面上的女书（Womanese or Nushu）—— 世界上唯一的女性文字，也是这个封闭的“女儿国”中的隐秘文化。
基于12个网页-相关网页
First,N(u|¨)shu existence as a character,as a written symbol,and then relate to culture,history,ethnic groups,women and other fields.
女书首先是作为—种文字、一种书面符号存在的,然后才涉及到文化、历史、民族、女性等各个领域。
参考来源 - 江永女书文字的性质研究As these consciousness reflect to narrative poems in female script ,it’s certain for it to give out dazzling light.
当这些意识反映到女书叙事诗中的时候，就必然使女书叙事诗绽放出璀璨夺目的女性光华。
参考来源 - 女书叙事诗与女性叙事The work helps to computerize Nushu by utilizing the correspondent techniques for Hanzi. It is proposed that a better way to inherit and develop Nushu culture is to incorporate it into Hanzi and break through the language barriers.
这样才是对女书文化更好的继承与发展，从而开拓出汉字字体艺术表达形式的一个新境界。
参考来源 - 基于女书的文字设计研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
女书异体字的概念不同于汉字异体字。
Variant syllabogram of Nushu differs from that of Chinese in concept.
刘斐玟表示，希望通过这本书，让更多海外人士了解江永、了解女书。
She hopes that, this book can help more people to know about Jiangyong womanese.
女书不仅是社会学家要去研究的对象，她也应该成为中国民间文学的一部分。
Nü Shu is not only researched by sociologists, it also should be one part of Chinese folklore.
应用推荐