纽伯恩女士说，她不同意奥顿特博士所说的男人在场总是无益。
Mrs Newburn said she did not agree with Dr Odent that men's presence was always unhelpful.
奥顿特博士对《观察家》说：“理想的生育环境一般没有男人。”
Dr Odent said: "The ideal birth environment involves no men in general."
这倒不是说基奥卡克就像邪恶的所多玛，或者普鲁斯特的夏吕斯原本会经不住诱惑而定居本顿港。
Not that Keokuk was anything like wicked Sodom, or that Proust’s Charlus would have been tempted to settle in Benton Harbor, Mich.
应用推荐