我很好奇你们从纪录片中，对奥森·威尔斯有了什么样的印象。

I'm curious what impression you've got from the documentary about Welles.

youdao

进入前五名的还有：罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。

Rounding out the top five: Robert Towne's Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz's Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.

youdao

奥森·威尔斯曾写到，由于这个“突然出现的荣耀无比的违规举动”她立刻遭到了逮捕却又瞬间得到了宽恕，因为鲜花和礼帽如雨点般从观众席上飞落。

For this "burst of glorious criminality", as Orson Welles described it, she was instantly arrested and as instantly pardoned, as the crowd rained down hats and carnations.

youdao

I'm curious what impression you've got from the documentary about Welles.

我很好奇你们从纪录片中,对奥森·威尔斯有了什么样的印象。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Well, there're different interpretations: One, Welles vehemently rejects in the book called This is Orson Welles which is his interviews with Bogdanovich, that I think I told you I read over and over. I loved it so much.

当然，有不同的解释：,一，威尔斯在一本叫做,《这就是奥森·威尔斯》，也就是,他和博格达诺维奇的谈话中，反对这种观点,我看了很多遍，我也很喜欢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And the rest, what we see of the rest, is nowhere in the classroom for Orson Welles in terms of technique. So that remake is interesting and that's why I spent the pages discussed it in my chapter. But it's not a competitor.

剩下的呢，就是我们所看到的，没有给奥森·威尔斯施展,他技艺的空间，所以翻拍版很好玩,这也是为什么我用许多页来,在我那一章中讨论此事。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选