奥林匹克竞技会是人们为祭祖天神宙斯而举行的祭祀竞技活动。最初,这种竞技活动还只是表演性质的,主要是为了丰富地方部落的祭把节日,并且仅限于奥林匹亚所在的佩洛旁涅斯城人参加。至公元前820年开始,才逐渐有了影响,并开始占有了重要地位。以后从有记载的公元前776年开始,才以比赛优胜的形式出现,并逐渐扩大了参加者的范围和区域,乃至发展到整个泛希腊的广大地区。随后便定为每4年在埃利斯城邦所管辖的奥林匹亚村举行一次,届时奖给每个优胜者一顶神圣的橄榄枝花冠和一条棕榈树枝。
GE奥林匹克竞技运动会的宗旨在于激发GE员工积极热忱,奋发向上,团队协作的精神。
The purpose of the Sports Games is to strengthen in GE the spirit of enthusiasm, diligence and cooperation.
公元76年古罗马时期,古罗马的角斗士曾在“泛雅典”露天运动场进行竞技比赛:1896年的奥林匹克运动会也在那儿举行:今天,人们仍在这个运动场跑步和锻炼。
During Roman times, in A. D. 76, gladiators used the Panathenaic stadium for contests. The Olympics were held there in 1896, and today people still jog and exercise in the stadium.
正如北京奥运会一样,2012伦敦奥运会也将举办一次国际奥林匹克青年营活动,来自每个参赛国国家的两名青年将亲身体验奥林匹克运动会所带来的激情与竞技氛围。
And as in Beijing, London 2012 will hold an International Olympic Youth Camp where two young people from every competing nation will take experience the excitement and atmosphere of an Olympic Games.
应用推荐