(我告诉奥德丽时)我知道我得把事情说清楚，“我得告诉你一件事，很伤心的事。”

[When I told Audrey] I knew I had to be clear. "I have to tell you something, and it's really sad."

youdao

作者巧妙地运用数字进行夸张——集四万兄弟之爱也抵不上我的爱，把哈姆雷特对奥菲丽娅的倾心爱慕表现得淋漓尽致。

Hamlet: I lov'd Ophelia. Forty thousand brothers could not with all their quantity of love make up my sum.

youdao