kuā qí ㄎㄨㄚ ㄑㄧˊ 夸奇 称奇。《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“那孽龙打扮出来,龙宫之内,可知人人喝彩,个个夸奇。”
只有夸奇用鼻子碰了碰它的头,它才走开。
Only when Quatchi touched his nose to its head did it walk away.
“萨斯夸奇”现象从来就没有被当作个案来考虑,人们始终相信有许多这种生物在一个隐秘的地方繁殖生长。
The Sasquatch phenomenon was never solely focused on the idea of a single creature, and people have always considered there might be a breeding colony.
美国和加拿大的山区渐渐传出许多“萨斯夸奇”出现的故事,甚至有报道说这种生物成群结队在森林里攻击人类。
The American and Canadian mountains gradually grew awash with stories of Sasquatch appearances; there were even reports of gangs of strange creatures attacking people in the forests.
应用推荐