我甚至不是坐在成堆内部关系和出色奖状上、头发斑白的行业老手。
I wasn't even a grizzled industry veteran sitting on piles of insider connections and impressive testimonials.
这位头发斑白的当地小老板在很多方面都是专家，他轻松辨认出了这支飞镖。
The grizzled local proprietor was an expert in a wide variety of subjects, and was easily able to identify the projectile.
“只是在完成我的工作”他回忆道，有着相似经历的头发斑白的老游击队员们热情拥抱了他。
"Just doing my job," he recalled, as grizzled partisans of a similar vintage warmly embraced him.
应用推荐