下述提单号的所有正本提单都有效,但如果其中的某一份提单正本已出具(提货),其它提单正本同时宣告失效。
IN WITNESS Where of this number of original Bills of Lading Stated Below all of tenor and date one of which being accomplished the others to stand void.
为了证明以上各节,承运人或其代理人已签署本提单一式……份,其中一份经完成提货手续后,其余备份失效。
In witness whereof, the Carrier or his Agents has singed Bills of Lading all of this tenor and date, one of which being accomplished, the others to stand void.
应用推荐