不幸的是，他们是公司最不能失去的人，即那些拥有最高级的技能和经验的人。

Unfortunately, they are the ones the organisation can least afford to lose—those with the highest skills and experience.

youdao

我们的学校成了哀悼我们失去的人的场所。

Our schools have become places to mourn the ones we've lost.

youdao

而且有一个大家都觉得不能失去的人物开始渐渐离开我们。

And we may be starting to lose the one person none of us thought we could.

youdao

Therefore, when he is without virtue, man is the most unscrupulous and savage of the animals."

因此,一旦失去美德,人就是最不讲道德最为凶残的野兽"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Onto the scene then comes the goddess Ate, which might be translated moral blindness.

在这种情况下就该女神阿忒登场了,希腊神话中引诱人或神失去理智而发狂的女神 我们也可以称之为道德无视

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.

现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选