我们曾提到过一本，写的书，Berle, and, Means，书中作者提到股东们过于分散，以至于他们对公司失去了控制权，但董事会却要长久地自我续存下去。

We've talked about a book written by Berle and Means who said that shareholders are so dispersed that they have really no control over a company and boards of directors are self-perpetuating.

youdao

但上市后他失去了对公司的控制权，苹果公司董事会于1985年投票决定让乔布斯退出公司的管理层。

But with public investment came a loss of control and in 1985 the Apple board of directors voted Jobs out of Apple management.

youdao

当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。 至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。

And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.

youdao