然而，共同的祖先对于新物种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹。

The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa.

youdao

一种出色的结合。事实上，他也太特殊而不能用于诊断英国社会弊病。

In truth it was too exceptional to be used in diagnoses of British society's ills.

youdao

顾问们吹毛求疵的许多销售佣金计划太复杂而不能激励销售代表。

Consultants criticize many sales commission plans as being too complex to motivate sales representatives.

youdao

Now if he was too stupid to have it, then of course he would have been liberated into the realm of action.

如果他因为太愚昧而不能有这种幻想，那么当然他能自由行动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选