与糖葫芦最像的西方小吃是太妃苹果糖（在北美被称作糖苹果）。但山楂比苹果酸，配上糖衣，酸甜味对比风味十足。

Its nearest counterpart in the West might be toffee apples (known as candy apples in North America). But haws are sourer than apples, so they offer a refreshing contrast to the sweet coating.

youdao

她心胸太狭窄，是个十足的醋坛子。

Having a narrow mind, she is a very jealous woman.

youdao

对自己没有注意到却让别人感到无聊透顶的话我兴趣十足的情况简直是太容易出现了。

I find it all too easy to be so interested in what I'm saying that I don't notice that I'm boring someone else silly.

youdao