太不好意思了。我们马上给您换盘菜。

I'm terribly sorry. We will replace the dish.

youdao

琼：真是太不好意思了！我应该带礼物。

Joan: I feel so embarrassed! I should have taken a present.

youdao

菲比：我太不好意思了，我是他的目标！

Phoebe: I'm so embarrassed, I'm the one he hit on!

youdao

I don't know if you can see those colors much at all, sorry about that.

我不太能确定你们是否能看清,这些颜色,不好意思

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, that's more far in the future, and yeah, I don't really know, I'm sorry.

所以，这都是以后的事了，离我现在太遥远。真的不好意思，我不太清楚。

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

And I send them away.

哦，别在意了，太不好意思了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选