天鹅大声地拍打着翅膀。
在秋天的迁徙飞行中,天鹅们化身为长着翅膀的飞仙,似银箭一般刺破蓝天,此情此景不免会勾起诗意愁绪来:光阴渐长,时日变短,又是一年将来到。
Swans on their autumnal migratory flight—the celestial flutter of wings, the silver arrow of a flock splitting the sky—evoke poetic melancholy. Shadows lengthen. Days shorten. Another year closes in.
木中还有静静的湖,湖里还有游泳着的白天鹅,它们在拍着翅膀。
Large calm lakes there too, in which white swans were swimming, and beat the air with their wings.
应用推荐