其代表作《白天鹅城堡》、《瓦尔兴湖的黄昏》开创了绘画全新流派；

Hismasterpiece, "White Swan Castle "and" Val Xing Lake at Dusk "and created a new genre painting;

youdao

他的内阁大臣们指责他精神错乱。 他们在新天鹅湖突然向他摊牌，然后将他拘留起来，关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。

When his cabinet accused him of insanity, he was placed in custody after a brief showdown at Neuschwanstein Castle, and was taken to a castle next to Lake Starnberg.

youdao

如今，路德维希仍然因他所建成或试图建立的城堡而著称。在他建立的众多城堡中，最著名的城堡当属伫立于阿尔卑斯山麓高处的新天鹅堡。

Today, Ludwig remains famous for the castles he built and attempted to build, most notably Neuschwanstein castle, perched high in the Alpine foothills.

youdao