...,晃晃悠悠,不由吊下来(hang down)变成掉下来(fall down),完全依靠(depend upon)天花板的存在(the existence of the ceiling),也可以说取决于天花板的大力支持(depen/d upon the support of the ceiling)。
基于12个网页-相关网页
刚刚离开联合利华(Unilever)董事会并担任另一份高管职位的吉娜维夫•伯杰博士(Dr Geneviève Berger)认为:“从我的观察来看,玻璃天花板的存在仍是现实。”
“From my observation, the glass ceiling is still a reality,” said Dr Geneviève Berger, who recently stepped down from the board of Unilever to take an executive post.
今天越来越多的女性正雄赳赳气昂昂地跨入职场,扛着大锤,砸向依然存在于职场中的阻碍她们晋升的隐形天花板。
Today women are marching into the workplace in ever larger Numbers and taking a sledgehammer to the remaining glass ceilings.
Falcon - Lang称这是一次“叹为观止的发现”,因为并不是个别树木或植物,而是整座森林都完好无损地保存在煤矿的天花板上。
Falcon-Lang describes it as "a spectacular discovery" because the whole forest-not just individual trees or plants-is intact on the ceiling.
应用推荐