第二天早上，包耐尔家的孩子们全然没了上学的心思，她们急着要在上课铃响以前让每一个同学都知道她们的玩具小屋，她们要在同学们面前大讲特讲，大吹特吹。

The Burnell children could hardly walk to school fast enough the next morning. They burned to tell everybody, to describe, to - well - to boast about their doll's house before the school-bell rang.

youdao

想起这事我就吹日哨，吹了一天了。

I've ben whistlin' all day at the thought of it.

youdao

我和一位吹玻璃的匠人聊上了天，他刚旅行回来，带着一个真人大小的玻璃人游遍全国。他谈吐幽默，让我经常笑得喘不过气来，这使我暂时忘却了大海。

A chat with a glassblower, returning from an Odyssey on which he had carried a full-sized glass man across the country, helped me forget the ocean (helpless laughter usually does).

youdao