在这次会面中，汤姆的两个守护天使，也就是那两个爵士，并不比在场的其他人感到舒服。

Tom's guardian angels, the two lords, had had less comfort in the interview than the other parties to it.

youdao

敌人以为那声音是天使的警告，便逃跑了。

The enemy fled, believing the sounds to be the warning voices of angels.

youdao

我认为一定是指,崇拜天使的人,因为这位作者把那与宇宙层次相联系。

I think it must refer to people who believe they're worshipping angels because this author does link that to stoicheia of the universe.

youdao

We have pictures of gods and kings seated on these seats, the sides of which are these giant winged cherubim, and then their feet rest on a footstool.

有神和国王坐在这种宝座上的照片，那座位的两侧就是这些巨大的有翼天使，而他们的脚就放在一个脚凳上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The thousand liveried angels - begin to cast their special beam on the virgin's outward shape -- that's her body, the unpolluted temple that houses her virginal mind.

一千个穿着衣服的天使,开始在处女的身体上投射他们神奇的光束-,那就是她的身体，那个装着无暇心灵的未受污染的殿堂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选