是天使养活他，还是地狱里他的同类养活他，我也说不上来；可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。

Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week.

youdao

他做了一个很好用的拉链，这就是我们今天使用的拉链。

He made a zipper that worked very well. This is the same zipper we use today.

youdao

我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，就像那个迟来的农民看到的那样。

We can only imagine the fallen angels with a kind of dim and uncertain light just as the belated peasant sees.

youdao

Then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the Israelites.

然后我们又看到落叶的明喻，在这里作者将堕落的天使比作了落叶，并且我们在这里又看到了以色列人的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, the purpose of this simile is to evince the indistinctness and the confusion produced by our vision of the fallen angels.

这个比喻的目的,是要表明由我们想象的天使们的样子,带来的模糊和困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's an evil git versus an indignant angel and we can put the payoff matrix together by combining the matrices we had before.

是饭桶恶魔于愤怒天使的博弈,我们要把收益混合而在一起,只需要把之前的矩阵结合一下就可以

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选