都市言情 前半生命运跌宕的城市人秦天,在一个钓鱼日中遇见了离异独居乡村的素云,因一些难以诠释的机缘,他们以及彼此的社会关系异常复杂地纠葛在一起……
当她把头伸出海面的时候，太阳已经下落了，可是所有的云块还是像玫瑰花和黄金似地发着光；同时，在这淡红的天上，大白星已经在美丽地、光亮地眨着眼睛。
The sun had just set as she raised her head above the waves; but the clouds were tinted with crimson and gold, and through the glimmering twilight beamed the evening star in all its beauty.
天上不会掉下玫瑰，要想获得更多的玫瑰，我们必须自己种植他们。
It never will ran roses. When we want to have more roses, we must plant them.
乔治·艾略特：天上永远不会掉下玫瑰来，如果我们想拥有更多的玫瑰，必须自己种植。
George Eliot: It will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees.
应用推荐