夏威夷的物价常常比美国大陆高。

Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.

《牛津词典》

古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。

Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean.

《牛津词典》

北美大陆的地形严格限制了进攻通道。

The North American continent's geography severely limited the lines of attack.

《柯林斯英汉双解大词典》

The subject of The Reason of Church Government is Milton's feelings about the hierarchical structure of the Church of the England.

的主题是弥尔顿对于,英伦大陆教会的森严等级制的一些感想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

During the sixteenth century, the peacetime armies of the Continental Powers were about 10,000 to 20,000 soldiers--very, very little.

6世纪时,欧洲大陆上的强国,和平时期的军队数量很少,大约一万到两万人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That is to say, discover an entirely new continent, a new world, so to speak, the new world of Machiavelli.

也就是说发现了全新的大陆，全新的世界，属于马奇亚维利的全新世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选