湖水通过管道传送通过一个过滤设施，然后就被传送到在大陆中的热交换站。
The water is piped to a filtration plant and then to a heat-transfer station on the mainland.
南乔治亚岛是观察南极野生动物的极好入门之地，也给我们以观赏王企鹅的快乐——南极大陆上没有王企鹅。但是岛上也有令人恐惧的捕鲸站，有探险的梦想和历史剧。
South Georgia was a great introduction to Antarctic wildlife and the pleasures of king penguins - which you don't see on the Antarctic continent.
虽然南极地面台站显示其西部半岛气温略有升高，但这个大陆大部分地区的温度自1960年以来一直是稳定或寒冷的。
And while surface stations show slight warming for its Western Peninsula, temperatures over most of the continent have been stable or cooling since 1960.
应用推荐