英语武林的“五大门派”之中，俺感到和蔼可亲的是俺的英语师兄李洋和师叔钟道隆。
Of the five English study sects, I feel Brother li Yang and Uncle Zhong Daolong most amiable.
畅游网络游戏公司为中国第二大门户网站搜狐于三年前组建（译者注：实为2003年就已进军网络游戏市场）。
Changyou is a three-year-old online-gaming business being spun out of Sohu, China’s second-largest internet portal.
在另一大门户网站新浪网上，网友的评论也大同小异。这反映了今年占据中国网络的激烈的民族主义情绪。
Most of the comments on another portal, sina. com, followed a similar tone, reflecting the strident nationalism that has dominated Chinese cyberspace this year.
应用推荐