我们习惯于对大调和小调进行联想

So, we're used to making associations with major and minor.

youdao

学生：大调和小调？

Student: Major and minor?

youdao

好了，大调和小调，在传统的犹太音乐中有些含糊的地方。

Okay, that's a little bit of this ambiguity between major and minor in a piece of traditional Jewish music.

youdao

Okay, that's a little bit of this ambiguity between major and minor in a piece of traditional Jewish music.

好了,大调和小调,在传统的犹太音乐中有些含糊的地方

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, let's listen to this bit of klezmer music go back and forth between minor and major.

让我们感受下这段犹太音乐,它在小调和大调之间转换

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.

大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选