才学丰富的人，他的名声自然会大。人们所佩服的是有真才实学的人，并非大言不惭的人。
A person of outstanding ability will naturally have a good reputation. Admiration from others does not come from boasting or praising oneself.
有此行为的人更接近于一个不自信的大话王，他唯一肯定的事是自己的大言不惭。
Such behavior is closer to that of a blowhard who may be insecure in his own abilities, but is certain of one thing — his own brilliance.
我可以再次变成那个曾经傍晚穿着我最体面的衣服穿过萨里公园大言不惭地对你许下承诺的人。
I can become again the man who once crossed the Surrey Park at dusk in my best suit, swaggering on the promise of life.
应用推荐