这并非是全新的东西：跳舞游戏使用摄像头和跳舞毯作为控制器在最近几年大行其道就是证明。
This was not an entirely new approach: dancing games that use cameras or dance MATS as controllers have proved popular in recent years.
这显然是在真实了解了如山堆积的表外衍生品风险后，对西方大行和其监管者都存有疑虑。
There is particular scepticism about whether large Western Banks, or their regulators, truly understand the risks associated with the mountain of derivatives on their balance sheets.
互联网创造了一个虚拟世界，在这个虚拟世界里，严格的逻辑已不那么重要，大行其道的是错综杂陈的酷炫图像。
The Internet has created a world in which strict logic is less important than the juxtaposition of striking images.
应用推荐