不管多么无望，这是把大理石般的痰推送出肺部的最后手段。

However hopless, it's the last resort for pushing molasses-like marbles up and out of the lungs.

youdao

但另外一幅肖像显示在她如洁白大理石般的前额上布满沟壑般深深的皱纹。

But this other likeness shows the deep trenches across her forehead's white marble.

youdao

然后，我会像平常一样鲁莽地冲上前去，走完我们之间的最后几步，然后落入他大理石般的怀抱。最终，我会平安无恙。

And then I would run to close those last few feet between us - reckless as always - and I would be in his marble arms, finally safe.

youdao