此刻的海潮浪花似乎使我感到了无边无际大海的尽头的那股神秘的力量，这大海又引起了多少诗人的无限遐想！
The tidal waves at the moment seems to make me feel a boundless sea, at the end of that kind of mysterious power, which the sea has caused the number of poets infinite reverie!
在阿尔及尔一个人通常喜爱这些司空见惯的事物：每条街道尽头的大海，拥有一定数量的阳光，独具特色的事物之美。
In Algiers one loves the commonplaces: the sea at the end of every street, a certain volume of sunlight, the beauty of the race.
当船漂回大海时，沿岸倒退的针孔般的光点看似靠近地球尽头的孤立的前哨。
As the boat drifts back to sea, the retreating pinpricks of light along the shore resemble isolated outposts somewhere close to the end of the earth.
应用推荐