理查兹将公司和大学导师做了一个比较。

Richards compares companies to mentors.

youdao

大学导师针对大学一门或多门必修科目做专题报告，开展特定领域学问研究。

Conducts tutorials in one or more subjects within a prescribed course of study at a university. Registration or licensing may be required.

youdao

2006年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。

It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 — which helped his business skyrocket.

youdao

I realized that I was in a wonderful place with wonderful students around me, wonderful teachers.

我意识到我身处让人神往大学校园,周围都是出色的同学，优秀的导师。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I mean the truth is I'm proud to be part of a movement in which I get to call you a colleague and a friend and a mentor because what you can do here at Princeton with the Faith Council, what college chaplains, what pastors and rabbis what other people in the interfaith organizations we're a movement and we're fighting with each other and we're moving together.

事实上，我很自豪能参与到一项运动中,在这里我能称你为同事或朋友,或导师,因为你在普林斯顿大学,为信仰委员会所做的，大学牧师，基督教及犹太教牧师,以及其他在跨信仰组织中工作的人们,我们在发起运动，我们相互斗争,我们一同前进。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选