在搁架上整齐地排列着大大小小各式各样的罐子。

Jars of all shapes and sizes were arrayed on the shelves.

《牛津词典》

大大小小许多社区都在做这件工作。

There are lots of communities, big and small, that are doing things.

youdao

衍生品交易所大大小小就那么十几家。

There are only a dozen or so derivatives exchanges of any size.

youdao

The London Times, in 1889, said this is going to be a fiasco, there are going to be so many mistakes, and there are going to be so many complaints that this whole system is going to crumble and fall; but it didn't, it actually worked.

伦敦时报在1889年，曾预言这绝对行不通，将会有许多大大小小的问题，人们会对此怨声载道,然后整个体系土崩瓦解;,然而这些都未发生，这个体系运转良好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I found that in the Upper West Side there were a lot of families with young kids and with older kids,

但是我却发现上西区有众多家庭都有许多大大小小的孩子，

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人

She's been cleaning, and cooking and taking care of everything.

她做清洁工作、帮你煮饭，照料好大大小小所有事情。

Why don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人