试论大型商业地产开发与商业经营脱节问题。

Discussion on the disconnection issues between the large-scale commercial real estate development and the commercial management.

youdao

对于其它类型的商业地产来说，这个词的意思可能有些不一样：一个拥有长期租约的大型物流中心，比方说，可能位于高速公路附近，此外就没有多少其它的要求了。

For other types of commercial property it might mean something different: a great logistics centre with a long lease, for instance, might be near a motorway and nothing much else.

youdao

“商业地产不是这次危机的中心，”德国一个大型基金的经理人这样说。

"Commercial real estate was not at the heart of the crisis," says a big fund manager in Germany.

youdao