这座城市像缺失中心的庞然大物向外延伸。

The city is a sprawling behemoth with no heart.

《柯林斯英汉双解大词典》

像这样的轿车要花一大笔钱。

A car like that costs a small fortune.

《牛津词典》

透镜会把图像放大，这样就会像看大电视屏幕。

A lens would magnify the picture so it would be like looking at a large TV screen.

《柯林斯英汉双解大词典》

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Of course, because people my age are more free than people who are older in my country.

当然，因为在我们国家，像我这么大的人比年纪大一些的人更自由。

关于罗马尼亚 - SpeakingMax英语口语达人

And this new pharaoh will enslave the Israelites, and so embitter their lives, that their cry will rise up to heaven the same cry from the generation of the flood, the same cry from Sodom and Gomorrah.

这个新法老将会迫使以色列人为奴，他如此激怒他们，他们的哭号传至天堂,就像大洪水时期一样的哭号，像来自罪恶之城俄摩拉城一样的哭号。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选