《大众科技》杂志是由广西科学技术厅主管、中国科技开发院广西分院主办的省级科技刊物，全国公开发行，融知识性、理论性、指导性、权威性及可读性为一体。国际标准刊号为：ISSN1008－1151,国内统一刊号为：CN45-1235/N,邮发代号：48-94，本刊创办于1999年，大16开本，半月刊，内文200P定价10元。
在过去十年左右的时间里，科技的进步让 Zara 、H&M 和优衣库等大众品牌能够更快地对潮流做出反应，更准确地预测需求。
In the last decade or so, advances in technology have allowed mass-market labels such as Zara, H&M, and Uniqlo to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely.
特斯拉汽车和 SpaceX 这两家科技公司的创始人正在将电动汽车推向大众市场，并使人类能够在其它行星上生活。
The founder of two tech companies, Tesla Motors and SpaceX, is bringing electric vehicles to mass market and enabling humans to live on other planets.
在自由党的压力下，他们开始试图让大众重新理解这些，不再强调学校工作效率和科技，而注重讲述更基础的东西。
At the pressure group Liberty, they are starting to try to realign public understanding of all this, away from efficiency and technology, towards much more fundamental stuff.
应用推荐