按大众的思维方式,它们无踪无影地栖息于任何一个阴暗水域,是巨兽。
In the popular mind they became huge beasts, invisibly inhabiting any murky stretch of water.
面对大众读者的数学方面著作,一定要文笔流畅并充满热情.它需要激发思维并展示数学的关联性和优美之处.并尽可能少的介绍关于那些学龄童都知道的概念和技巧.<数学秘闻>和<看看欧几里德>恰好符合上述要求.
A book on maths for the general reader has to be well and enthusiastically written. It needs to stimulate the mind and illustrate the relevance and beauty of the subject.
有关这一话题的文献——不管是大众的还是学术的——已是汗牛充栋,它们阐述了训练合理性思维(Rational thinking)的各种技巧。
There is a huge body of literature, popular and scholarly, that addresses rational thinking skills.
应用推荐