这就好比我们的大脑皮层用超现实主义的电影来招待我们,用任何碰巧在我们周围的多余细节来填充我们奇怪的夜间故事。
It's as if our cortex is entertaining us with surreal cinema, filling our strange nighttime narratives with whatever spare details happen to be lying around.
“夜间起床3次,4次甚至5次,或者在电影中间去排尿- - -这些症状影响了男人的生活方式,”Kibel说到。
"Getting up to go three, four, or even five times every night or having to get up in the middle of a movie — these things can interfere with a man's lifestyle," Kibel says.
在2008年的影片黑暗骑士中,蝙蝠侠飞往夜间的城市裂缝的场景让我们都屏住了呼吸,但是整部电影确实有悖常理,他似乎丝毫不关注故事的逻辑性。
In "the Dark Knight" (2008), Batman's flights into the chasms of the nighttime city took your breath away, but the movie was perverse, almost nihilistic in its indifference to story logic.
应用推荐