这是他们和温迪一起度过的许多愉快的夜晚中的第一个晚上。

That was the first of the many joyous evenings they had with Wendy.

youdao

杰克和奈提莉跑动的身影在夜晚中显现着。

JAKE and NEYTIRI run silhouetted in the night.

youdao

我出了门，在马雷市温暖的夜晚中漫步。

I wandered out into the warm night of Mari.

youdao

That woman's days were spent In ignorant good will, Her nights in argument Until her voice grew shrill.

那个女人的白天是在,天真无知的善意中度过，可她的夜晚却是在,声嘶力竭的争论中度过。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some enchanted evening you will see a stranger across a crowded room. Right?

一个醉人的夜晚,你在拥挤的人群中邂逅了一位陌生人？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选