因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。

The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.

youdao

集团会继续推进它的成本控制，生产多样化以及区域管理项目。

The group will continue to press on with its cost savings, productivity and yield management programmes.

youdao

作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。

Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.

youdao

Finally, I just want to say, next lecture is January twenty-eighth and we're going to talk about portfolio diversification, which is one very important application of the fundamental principle of risk management, as applied to securities.

最后，我想说下一讲是在1月28日,到时我们会谈谈资产组合多样化，这是风险管理基本原则中,对证券投资来说，这是非常重要的一项应用。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选