经过多年试验研制而成的绿色高科技产品。

After years of test developed by green high-tech products.

youdao

多年试验表明，它是以己酸菌为主的多种微生物、酶作用的结果。

After many years' study, it has been proved that it's contributed to enzymes and kinds of microbes in which caproic acid bacteria works as a leading role.

youdao

经过多年试验，研究者已在治疗黑色素瘤，肺癌和血癌方面取得进展。

After decades of trying, researchers have made progress against melanoma, lung cancer and leukaemia.

youdao

Yet despite the false starts, and the trials, and the years of famine, and the childlessness, and the infertility, the seed of Abraham survives, and the promise is reiterated: "I will go down myself with you to Egypt, and I myself will also bring you back."

但尽管有错误的开始，试验和多年饥荒，断子绝孙和贫瘠，亚伯拉罕的子孙还是得以幸免，许诺被重新申明：,“我要和你同下埃及去，也必定带你上来“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选