它是一个理解疾病的全新框架，如果你是一个外行人，它可能会很难理解(他开始做时，也是一个外行人)。

It's an entirely new framework for understanding the illness, one that isn't easy to grok if you're a layman (as he was when he started).

youdao

它可以解释某些外行星的起源，这些外行星已被检测出它们的运行轨道明显地与它们所围绕恒星的赤道平面相倾斜，蒂斯说。

This could explain the origin of some of the exoplanets that have been detected with orbits significantly tilted with respect to their star's equatorial plane, Thies says.

youdao

但是这些是被称之为“系外行星”——太阳系以外行星的第一批图像。

But these are the first images of planets outside the Solar System, or exoplanets as they are called.

youdao

That's the layperson's view.

但那是外行人的看法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选