返工后一个重要任务就是处理离开期间累积的外界信息。

One of the biggest tasks in many cases is going through the incoming messages that have accumulated while the worker was away.

youdao

没人指挥我们的行动，我们都是根据外界信息来调整自己的行动。

Nobody directed us to action, we all adjusted our action based on information coming from abroad.

youdao

许多国家内部都有许多动态因素发生作用，很难了解外界信息会产生什么样的作用。

There are so many dynamics in play in so many different countries, it's hard to know what affect open information has.

youdao

There are sensory neurons, which take information from the world so as you see me, for instance, there are neurons firing from your retina sending signals to your brain.

感觉神经元,负责收集外界信息,比如,当你看到我的时候,视网膜上的神经元会产生神经冲动,将刺激信号传递到你的大脑

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because these molecules can span across the membrane from outside to inside, they're in just the right position to take messages that they receive from outside the cell and transmit them through the membrane into the cells internal apparatus, and that's what they do.

因为这些分子能穿过细胞膜,连通细胞内外,它们所在的位置非常适于接受信息,它们能将外界获得的信息,通过细胞膜传递给细胞器,这正是它们的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选