如果说有什么变化的话，外国投资者不但没有停止购买美国资产，反而增加了购买速度。
Not only have foreigners not stopped buying US assets, if anything, they have increased the pace of purchases.
葡萄牙欠外国投资人的，少于自己的外国资产。
What Portugal owes to foreigners, less the foreign assets it owns!
这部分是由于其拥有大型投资银行业，其外国资产总数大约相当于其GDP的4.5倍（其债务多一点），其比例比冰岛小不了多少。
Partly because it has a largeinvestment-banking industry, its gross foreign assets are aroundfour-and-a-half times its GDP (its debts are slightly larger), a rationot that much smaller than Iceland’s.
应用推荐