wài hé ㄨㄞˋ ㄏㄜˊ外和 外表和气。 明 李东阳 《明故中顺大夫南京大常寺少卿掌尚宝司事夏公行状》:“公为人宽厚简易,内刚外和。”
庭外和解 Settle out of court ; court settlement ; reach an out-of-court settlement
台北海外和平服务团 Taipei Overseas Peace Service
中外和资 Chinese and foreign and finance ; And foreign capital
舷外和登高作业 Working outboard and Aloft
异化和外化 alienation and estrangement
法院外和解 out of court settlement
吸收外资和对外投资并重 encourage both inbound and outbound investment
和平外交政策 foreign policy of peace
外交特权和豁免 diplomatic privileges and immunity
囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外,他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
除了小有点儿魅力外,他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.
哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象,和他众多的明喻中似乎也置身局外的形象,相联系进行思考。
Nothing preoccupies a president more than putting troops and arms away and the president is no different from that.
没有什么事比向外派遣部队和武器,更让总统忧心伤神的了,布什总统也不例外。
For some it might mean that woman covers certain parts of her bodies always when she is in public. And that might be everything but the face and hands.
在有些地方意味着,女人要遮住她身体的一些部位,公众场合一贯如此,这些部位可能是,除了脸和手外的所有部位。
应用推荐