上述结果证明，站网均匀化订正明显改进了中国夏季气温异常的EOF分析结果。
The above results show that the network homogeneity adjustment improves obviously the results of EOF analysis on anomalous SAT series in China.
鉴于这一地区严酷的环境——夏季异常炙热，冬季极其寒冷，一月份的气温通常都在零下30度以下，这些激励措施显然是很有必要的。
The incentives were needed given the region's harsh climate - scorching summers and freezing winters, with January temperatures regularly falling below -30C.
美国和欧亚大陆夏季的异常气温给我们一个全球变暖失控的印象；去年冬天异常寒冷给我们的印象相反。
The unusually warm summer temperatures in the U.S. and Eurasia created the impression of global warming run amuck; last winter's unusually cool temperatures created the opposite impression.
应用推荐