我也像其他司机一样，车里随时备着应急油箱。每次车子没油抛锚的时候，我都暗暗祈祷事先没忘记把应急油箱装满。
Like other drivers I relied on the emergency tank, silently praying that I had remembered to fill it every time I made a changeover.
花旗银行的西蒙·萨缪尔森(Simon Samuels)宣称，如果事情在任何地方变得和以前一样糟，银行的拨备前收益还会更大程度的下降。
If things turn out anywhere near as badly as before, says Simon Samuels of Citigroup, Banks' pre-provision returns have a lot further to fall.
或许只有上帝是全备的，人都有缺憾和软弱，传道人一样要面对复杂的社会现实和生存压力。
Perhaps it is only God who is fully equipped and all people have shortcomings and weaknesses, and so the preachers, in the same way, have to face a complex social reality and the pressures to survive.
应用推荐