三月份装运，自上海到纽约。卖方应于装运月份前30天将备妥货物可供装船的时间通知买方。允许分批装运和转运。

The seller shall advise the buyer 30 days before the month of shipment of the time the goods will be ready for shipment. Partial shipment and transhipment allowed.

youdao

货物备妥待运。

The goods are ready for shipment.

《牛津词典》

我们高兴地通知你方所订购的货物已备妥待运，请告知包装及装运之要求。

We are glad to inform you that the goods you ordered are ready for shipment. Please let us have your instructions for packing and shipment.

youdao